Envie D'En Rire (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: David Categno / Elodie Hesme / Lara Fabian

Ser as vezes da neve e as vezes do fogo
Não saber qual preferir dos dois
Todas as histórias que me contaram
Aquelas que precisamos acreditar, aquelas que precisamos esquecer
Eu tenho vontade de rir
Eu tenho vontade de chorar

De todos aqueles anos, aos pés do meu vulcão
Até onde chovia o tempo todo
Quando me disseram que tudo iria mudar
Entre os dois mundos, eu me refugiei
Eu tenho vontade de rir
Eu tenho vontade de chorar

É o amor que me dá apoio
Dia após dia que quero muito doar
Todo esse amor sem o qual eu morreria
Eu tenho vontade de rir
Eu tenho vontade de chorar

Insuportável com minhas altas gargalhadas
Mais que adorável, quando eu falo bem baixo
Para existir não é mais preciso escolher
Eu compreendi, mas eu não sei como dizê-lo
Eu tenho vontade de rir
Eu tenho vontade de chorar

É o amor que me dá apoio
Dia após dia que quero muito doar
Todo esse amor sem o qual eu morreria
Eu tenho vontade de rir
Eu tenho vontade de chorar

Será que eu realmente mereço?
Todo esse amor, eu nunca saberei
Todo esse amor, mas quem foi que me deu
Eu tenho vontade de rir
Eu tenho vontade de chorar

Eu tenho vontade de rir
Eu tenho vontade de chorar