Envie D'En Rire

Tradução

Lara Fabian

Compositor: David Categno / Elodie Hesme / Lara Fabian

Être à la fois de la neige et du feu
Ne pas savoir qui préférer des deux
Toutes ces histoires que l'on m'a racontées
Celles qu'il faut croire, celles qu'il faut oublier
J'ai envie d'en rire
J'ai envie d'en pleurer

De ces années au pied de mon volcan
Jusqu'aux récrés où il pleuvait tout le temps
Quand on m'a dit que tout allait changer
Entre deux mondes, je me suis réfugiée
J'ai envie d'en rire
J'ai envie d'en pleurer

C'est de l'amour que de me supporter
Jour après jour je veux tellement donner
Tout cet amour sans qui je peux crever
J'ai envie d'en rire
J'ai envie d'en pleurer

Insupportable dans mes grands éclats
Plus qu'adorable quand je parle tout bas
Pour exister il ne faut plus choisir
Je l'ai compris mais je ne sais pas le dire
J'ai envie d'en rire
J'ai envie d'en pleurer

C'est de l'amour que de me supporter
Jour après jour je veux tellement donner
Tout cet amour sans qui je peux crever
J'ai envie d'en rire
J'ai envie d'en pleurer

Est-ce que je l'ai seulement mérité?
Tout cet amour, je ne saurai jamais
Tout cet amour sans qui je peux crever
J'ai envie d'en rire
J'ai envie d'en pleurer

J'ai envie d'en rire
J'ai envie d'en pleurer