Rien Qu'une Seule Larme (tradução)

Mesmo que se de você eu tenha apenas um amigo
Mesmo que eu durma em lençóis sem noite
E mesmo que eu te sinta por perto...
Bons momentos ficam no passado...
Eu quero ficar só...

Mesmo que o tempo paire sobre minhas dúvidas,
procurando me fazer mudar de caminho,
pois o amor,
este não passa de promessas mal ditas....
Eu quero ficar sozinho, na minha...
Apenas mais uma lágrima
Por me bater de frente com você

Apenas mais uma lágrima...
Para chorar, quando você não está aqui...
Você verá em meus olhos
Apenas um fogo que se fortalecerá....
Quando não existirem mais lágrimas para o apagar

Sei que preciso aprender a contar até "um"
Mas eu espero um dia é poder contar com alguém
Que me dará vontade
de esquecer que você mentiu pra mim
para não ficar mais só ao meu lado...

Apenas mais uma lágrima...
Por me bater de frente com você
Apenas mais uma lágrima
para chorar, quando você não está aqui...
Você verá em meus olhos
apenas um fogo que se fortalecerá....
Quando não existirem mais lágrimas para o apagar

Rien Qu'une Seule Larme (tradução)

Original

Lara Fabian