Rio (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Lara Fabian / Rick Allison / Vincenzo Thoma

Livre e rebelde,
Você é daquelas
que dança e pulsa
ao ritmo do samba
Ipanema não passa de uma garota a qual se acredita...

Nesta cidade
o coração está na água
Uma floresta
é o abrigo dos barcos
E todas as noites
vermelho é a luz de sua pele...

Sem mais tristeza...
Eu não sou mais a mesma

Rio
Teu Pão de Açúcar é um pássaro
Jesus, ali mesmo, deixou sua cruz por nós
E cuida de você de braços abertos

E teus filhos
de todas as raças
andam pelos telhados...
Não há nenhum lugar como a Guanabara
Com os pés no chão,
todos os sonhos podem se realizar...

O inverno morreu
O verão é em Janeiro...

Rio
Teu Pão de Açúcar é um pássaro
Jesus, ali mesmo, deixou sua cruz por nós
E cuida de você, de braços abertos

Rio
Carioca, essa é sua bandeira

Cada cor define sua fé
Tijuca, verde
Bossa, azul escuro
Copacabana, amarelo
Branco e Certi
A água é a terra onde você escolhe viver...

Rio
Teu Pão de Açúcar é um pássaro
Jesus, ali mesmo, deixou sua cruz por nós
E cuida de você, de braços abertos

Rio fala do amor...
Rio fala do amor...