Ici (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Não Disponível

Aqui, aqui eu conheci a noite
Eu recebi a chuva
Como uma libertação
As vezes tocada pelo silêncio
Aqui eu aprendi a esquecer
Aqui, aqui eu já amei
Até mesmo detestei
Além do bem,
Amei, além do mal
Aqui, poder recomeçar tudo
É como se um anjo de repente
me pegasse pelas mãos
E euu ganhasse enfim a luz, novamente
E a certeza de ser forte e aguentar
Como um momento de paz
E atravessando a luz
Eu sou do céu
Do céu e da Terra...

Mas aqui, aqui eu também vi o ódio
Meus sofrimentos se desfazerem
E minha sede de batalha,
deixada aos cães de palha
Aqui, ao fim, tudo lembra vida
É como se um anjo de repente
me pegasse pelas mãos
E euu ganhasse enfim a luz, novamente
E a certeza de ser forte e aguentar
Como um momento de paz
E atravessando a luz
Eu sou do céu
Do céu e da Terra...

Aqui, enfim minha vida começa a voar
A chuva se distancia
Era apenas a noite