Dites-Moi Pourquoi Je L'Aime (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Dave Pickell / Lara Fabian

Me diz porque eu o amo
me diz porque
ele é como um presente
que ao céu me leva auto, auto,auto
quando esse amor nos conecta
prende-se à pele
me diz porque eu o amo
me diz, porque é muito

por que é necessário que eu o ame
E que sua vida
sua vida corra em minhas veias
e nas suas mãos suplico, sim, sim
cada vez que me provoca
quando toma minha vida
eu não sei mais como
quando foge o tempo
e meu corpo morre, ele perde-se em seus braços

Me diz porque eu o amo
me diz porque,
é como um barco
onde me levariam sobre a água
e se por acaso tenho tristeza
eu grito
grito bem mais forte ainda que eu o amo
e que o amarei mais ainda

O céu fez-me presente
Quando nos seus braços o meu corpo
toda a sua vida devora
Solicito que me entrelace mais ainda
me diz porque eu o amo
me diz porque
é como um barco
onde me levariam sobre a água
e se por acaso tenho tristeza
eu grito
grito bem mais forte ainda que eu o amo
e que amarei mais ainda
me diz porque eu o amo
eu sei que o amo ainda.