Dire (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Lara Fabian

"Mais que tudo"
É assim que você queria o ter amado
"Somente nós dois"
Você lhe dizia pra ele poder sonhar
Depois de tudo
Ter mentido não te serviu pra nada
Você está aí, sozinho,
Com o coração partido

"Para sempre"
Doçura, ternura ela te jurou
"Por amor"
Ela se dôou
"Sem volta"
Ela queria te amar
Isso te deu medo
Essas overdoses de felicidade...

Diga
Que você percebe no seu decorrer
Que viver sem ela é o inferno dos teus dias
E, livre, você detesta tudo...
Pois mesmo nesta liberdade
Você se sente prisioneiro....
Diga
Que você se arrepende de não ter ficado
É pior... você se acusa de ter mal-amado
Diga que tudo parecia perfeito
Você queria correr, a tomar de volta

Diga ainda
Que seus olhos desarmantes
Vibram fortemente
nos teus sonhos em preto e branco
Viva, então.... que tudo melhora depois...
Viva forte
Como se ainda restasse esperança!

Diga
Que você percebe no seu decorrer
Que viver sem ela é o inferno dos teus dias
E, livre, você detesta tudo...
Pois mesmo nesta liberdade
Você se sente prisioneiro....
Diga
Que você se arrepende de não ter ficado
É pior... você se acusa de ter mal-amado
Diga que tudo parecia perfeito
Você queria correr, a tomar de volta