Aimer Déjà (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Não Disponível

O que fazer da Terra
que não gira?
O que fazer do inferno?
Eu não desço até ele...
Para quem é este mar
que não se acalma?
E ante ao efêmero,
eu não fico...

Eu me perguntava
se você entenderia...
Mas entender o que?
As palavras... elas não param...

Refrão

Eu sempre irei para onde é calmo
Eu sempre irei para onde é o certo
Onde minha honestidade se desarme
Aquela que você nunca entenderá
Eu aprendi através destas lágrimas
Que é preciso amar mais do que isso
E que as mentiras são como lâminas que cortam, Mas eu não me machuco mais.
Quem decide e eu não cortei

Eu sempre irei para onde é calmo
Eu sempre irei para onde é o certo
Onde o infinito será minha chama
Mas isso, você nunca verá...
Pois não era você...
E eu não sabia...
Mas eu não guardo ressentimentos de você.....
não mais que de mim mesmo!

O que fazer das nossas guerras?
Eu não me renderei...
Ao cheque-mate do passado,
eu não retornarei!
Aprender e se calar...
se quebrando, às vezes...
Inspirar o ar....
expirar você...

Eu me perguntava
se você ouviria...
Mas ouvir o que?
As palavras que não param...?

Refrão