Relève-Toi (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: David Categno / Elodie Hesme / Lara Fabian

Eu vejo a névoa que você está atravessando
Eu sinto essa flecha que te atinge
Bem no meio do coração
Que dor!

Eu bebi o veneno daquela lagoa
Eu sei que ele continua em meu sangue
Para esquecer
É preciso tempo

Levante-se
Como uma criança que dá seus primeiros passos
Não deixe que eles tomem de você o que te pertence
Não se importe com as palavras que te diremos
Levante-se
Levante-se

Eu sei, o que não nos mata nos fortalece
Mas há algo de errado com essa frase
Sofrer um inferno
De que isso serve?

Eu vi os olhares que você detesta
Eu sinto essa coisa da qual você foge como uma praga
A indiferença
A arrogância deles

Levante-se
É pelas falhas que passa a luz
E é entre elas que eles farão a guerra
Como nos perdemos tentando agradar
Nos desesperamos

Levante-se
Como um exercito em marcha que nada consegue parar
E mostre a eles do que você é feita
Cair mais alto para melhor renascer
Levante-se
Levante-se

Como nos perdemos tentando agradar
Nos desesperamos

Levante-se
Como um exército em marcha que nada consegue parar
E mostre a eles do que você é feita
Cair mais alto para melhor renascer
Levante-se
Levante-se