Un Ave Maria (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Lara Fabian

Antes mesmo que não se seja vida, é tomado-se
Num ninho de carne e de ternura
Um aperto infinito que vincula-nos.
Emite-nos uma sabedoria

Já é adquirido
Mas para que a partir d'este grito
Traem o gesto de amor que une
Divide e alimenta as lamentações

Ave Maria cuja criança não seria
Uma estatueta, uma oração sem fé
Mais uma carta oferecida.
Àqueles que não escrevem mais
De modo que as palavras soam por último
Como uma Ave Maria

A Vocês, a nós, àqueles que
Encontraram a paz, a terra, a harmonia
Uma razão infinita, sem razão de ser, sem rejeição
E àqueles que não pensam, e aos que pensam.
Até breve, em outra vida
Àqueles a quem damos
Uma chance de recomeçar

Ave Maria cuja criança não seria
Uma estatueta, uma oração sem fé
Mais uma carta oferecida.
Àqueles que não escrevem mais
De modo que as palavras soam por último
Como uma Ave Maria

Uma Ave Maria
Por aqueles que não rezam mais
De modo que a música seja de novo a voz
De uma confissão para os que não crêem
Para todos aqueles que merecem, por fim,
Uma Ave Maria