Amourexique (tradução)

Eu morreria pra que um anjo
Me reanimasse além
De uma realidade onde o meu corpo faminto luta
Eu não quero mais essa viagem
Esta carne, este ventre, esses braços
Se contrariam e mergulham e um espaço onde eu não estou
E se afogam, se afogam no oceano que bebe
Meu sangue, minha voz

Uma ligeira e difusa luz
Eu comia tulipas e água pálida
E o branco imaculado do meu quarto
Vomitava suas estrelas
Eu voava acima das ondas
Que procuram meu alimento
Eu vôo e volto para um mundo onde não se brinca com a vida
Eu me afogo, me afogo e esvazio meu corpo contra minha vontade
Meu sangue, minha voz

Eu me afogo, eu me vejo, eu percebo
O anjo aqui

Ele sopra sobre minhas feridas
Os segredos esquecidos
O homem é o único que crê que a morte é sua liberdade
E afoga, esmaga sua alma desesperada
Você, é você
Você realmente vê a beleza do seu eu em si?
Você

Amourexique (tradução)

Original

Lara Fabian