Il Est Lune (tradução)

Ele é meu silêncio e minha impaciência
O meu maior segredo
E quando ele surge como uma sombra densa
Eu sou a única que sabe
Ele é o fogo oculto nos meus olhos
Tingidos de violeta
Deslizar sobre as mãos de seu corpo divino
É meu desejo secreto

No momento em que o vento deixa cair as velas
As ondas da minha pele, de repente começa a tremer

Ele é todo o sangue que meu corpo carrega
Para o meu coração
Todo o amor que divide as ondas imensas
Dos meus erros
Tudo, tudo aquilo que vibra intensamente à cada hora
Ele é a lua, mistério, encantador

Duas estrelas errantes viram uma estrela fugaz
Sob um único olhar
Flutuante como uma ilha promissora de idílios
E de amores tardios
Ele de passo em passo se tornou eu mesmo
E reteu meus medos
Como um cavaleiro, ele aprisionou
O dragão que chorava

No momento em que um espaço nessa ligação me libera
Eu deixo minha alma levantar voo

Ele é todo o sangue que meu corpo carrega
Para o meu coração
Todo o amor que divide as ondas imensas
Dos meus erros
Tudo, tudo aquilo que vibra intensamente à cada hora
Ele é a lua, mistério, encantador

Eu o chamei de guerreiro do céu
Portador da luz ardente
Eu o chamei de meu imortal
Necessidade essencial de alcançar

O amor que divide
As ondas imensas dos meus erros
Tudo, tudo aquilo que vibra intensamente à cada hora
E na madrugada da noite está morrendo
Ele é a lua, mistério, encantador
Ele é a lua, mistério, encantador
Ele é a lua, mistério, encantador

Ele é meu silêncio
E minha impaciência,
O meu maior segredo
Maior segredo

Il Est Lune (tradução)

Original

Lara Fabian