Que J'Étais Belle (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Janey Clewer / Lara Fabian

A passos pequenos saio das minhas alegrias
Dessa gaveta dupla
Com alguns segredos, fechados por mim
Histórias bonitas e menos bonitas
Eu era aquela com chamas rebeldes
Que era bonita quando amava
Aonde eu fui?
Ilusão ou insensatez
Façam suas apostas, eu já fiz a minha

Às vezes me vejo machucada
Pior, sim, bem pior que isso
Traída, perseguida por um falso "eu"
Hipnotizada e sem fé
Entre o que encanta
e o que arrasta suas asas pobres
Eu escolhi o frio
Ilusão ou Insensatez?
Mais que brasa para mim

No entanto, aqui nesta gaveta
Brilham todas as noites do passado
Na era do ar respirado
Dos desejos mais ardentes
Onde eu ficava ao vento
Não, no mal tempo