Le Secret (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Giora Lindenberg / Lara Fabian

Você é
Como uma falta de ar
Um traço
Feito por uma mão manchada
Que te acalma em segredo...

Você sente que os seus gestos foram roubados
Que ninguém acreditou em você,
Que disseram que ele te amava...

Teu corpo é uma ilha perdida
As lembranças da infância
De uma princesa indefesa...
Que viu demais
E depois se calou...

Encontrar
As palavras que foram afogadas
No fundo de suas noites violadas
E sobrevividas em segredo.

Teu corpo é uma ilha perdida
Banhada por um mar de lágrimas
Salgadas e amargas
Onde nada mais vive, nada mais se espera.

Portando você reza,
Nega
Aquilo que grita em seu ventre,
Você jura,
Se tranquiliza,
Você está viva.

A mulher que você se tornará
A via da sua alma,
E o caminho que seu coração encontrará
É que vai salvar a criança, a irmã,
Você não errou...
Você não tem nada à censurar
na menina que você foi.
Você só tem
Que amar...
Teu corpo é perfeito...
Deixe ele ser amado...
É isso o segredo...