Mademoiselle Hyde (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Igor Krutoy / Lara Fabian

Partilhe meus pensamentos se quiser e guie-me
Sou o tipo de mente que está dividida em duas partes
Dr. Jeckyll ou Hyde? Basta escolher
Sei que posso ser do inferno ou de Moulin Rouge

Eu serei sua
E quando você me tiver você estará amaldiçoado
Por que você me ama eu ensaiei
Cada palavra dessa cena

Não se aproxime
Não toque em minha pele
Eu vou queima-lo vivo
Eu me arrependi
E embora eu odeie isso
Eu sou a senhorita Hyde

Eu juro que eu sempre tento sempre parar o jogo
Quando jogo bem eu chego ao cheque-mate
Quando estou prestes a derrotar a besta
Sua meia natureza luta que eu solto

Segure-me firmemente
Pode ser que dessa vez eu escape
O mais escuro de nós dois se você ousa
Estou pronta para me entregar

Agora se aproxime
Agora, toque em minha pele
Eu vou mantê-lo vivo
Eu me arrependi
E embora eu odeie isso
Eu sou a senhorita Hyde

Não se aproxime
Não toque em minha pele
Eu vou queima-lo vivo
Você se aproximou
Você tocou em minha pele
Agora você é o senhor Hyde