The Music of the Night (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Andrew Lloyd Webber / Charles Hart

A noite aguça, aumenta cada sensação
A escuridão se transforma e desperta a imaginação
Silenciosamente os sentidos abandonam suas defesas

Lentamente, gentilmente, a noite se desenrola o seu esplendor
Segurá-la, senti-la, trêmula e terna
Vire seu rosto
Da luz brilhante do dia
Vire seus pensamentos da luz fria e insensível
E ouça a música da noite
Feche os olhos e se entregue a seus sonhos mais sombrios
Purifique seus pensamentos da vida que você conhecia antes
Feche os olhos ao seu espírito, começe a voar

E você vai viver como nunca viveu antes
Suavemente, primorosamente, a música te acaricia
Ouça ela, sinta ela, secretamente te possuir
Abra sua mente, deixe suas fantasias
Nessa escuridão que você sabe que você não pode lutar
A escuridão da música da noite

Deixe sua mente começar uma viagem por um mundo novo e estranho
Deixe todos os pensamentos da vida que você conhecia antes
Deixe sua alma levá-lo onde você quer estar

Só então você pode pertencer a mim

Flutuando, caindo, doce intoxicação
Toque-me, confie em mim, saboreie cada sensação
Deixe o sonho começar, deixe seu lado mais sombrio ceder
Para o poder da música que eu escrevo
O poder da música da noite

Você é o único
Que pode fazer a minha música voar
Me ajudar a fazer a música da noite