Demain N'Existe Pas (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Igor Krutoy / Lara Fabian

Nunca, nunca desista
de encontrar a força que nos conduz de volta ao segredo
Nunca se deixe guiar pelos desejos
Encontre num sorriso uma nova razão para existir
Para existir, curar-se, amar
Infinitamente, perdidamente, neste momento

O amanhã não existe
O tempo passa no presente
Nada do que você vê
Passará duas vezes

O amanhã não existe
Uma outra possibilidade, hoje,
surge entre tua voz
Uma que se perde
Outra que te leva à você mesmo

Passar, ao lado do passado
E não se prender nele
porque assim as lembranças pesadas se desviam
Saber que, além do juramento,
onde estão nossos sonhos de criança,
o destino escreve apenas o que se diz
secretamente, apaixonadamente, neste momento

O amanhã não existe
O tempo passa no presente
Nada do que você vê
Passará duas vezes

O amanhã não existe
Uma outra possibilidade, hoje,
surge entre tua voz
Uma que se perde
Outra que te leva à você mesmo

O amanhã não existe
O tempo passa no presente
Nada do que você vê
Passará duas vezes

O amanhã não existe
Uma outra possibilidade, hoje,
surge entre teus dedos
Uma que se perde
Outra que te leva à você mesmo

Uma outra possibilidade surge
Uma que se perde
Outra que te conduz