Göttingen (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Não Disponível

Com certeza, não é o rio Sena
Não são os bosques de Vincennes
Mas mesmo assim é muito bonito
Em Göttingen, em Göttingen

Nenhum cais e nenhum refrão
Que se queixam e que continuam
Mas o amor floresce igualmente lá
Em Göttingen, em Göttingen

Eles sabem melhor que nós, eu acho,
A história dos nossos reis da França
Herman, Peter, Helga e Hans
Em Göttingen

E que ninguém se ofenda
Mas os contos da nossa infância
"Era uma vez" começam
Em Göttingen

Con certeza, nós temos o rio Sena
E também nossos bosques de Vincennes
Mas, Deus! Como as rosas são belas
Em Göttingen, em Göttingen

Nós, nós temos nossas manhãs pálidas
E a alma cinza de Verlaine
Lá é a melancolia mesmo
Em Göttingen, em Göttingen

Quando eles não sabem o que nos dizer
Eles ficam lá parados, sorrindo pra nós
Mas nós os entendemos assim mesmo
As crianças loiras de Göttingen

E pouco importa para aqueles que se surpreendem
E que os outros me perdoem
Mas as crianças são as mesmas
Em Paris ou em Göttingen

Façam com que não volte mais
A época de sangue e de ódio
Pois há pessoas que eu amo
Em Göttingen, em Göttingen

E assim que soasse o alarme
Se fosse preciso retomar as armas
Meu coração derramaria uma lágrima
Por Göttingen, por Göttingen

Mas mesmo assim é muito bonito
Em Göttingen, em Göttingen

E assim que soasse o alarme
Se fosse preciso retomar as armas
Meu coração derramaria uma lágrima
Por Göttingen, por Göttingen