Amoureuse (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Véronique Sanson

Uma noite eu durmo com ele
Embora eu saiba que seja proibido
E eu sinto a febre que me corrói
sem sentir nem um pingo de remorso

E a aurora faz chegar meu sono
Eu não quero que o sol nasça
Quando eu seguro sua cabeça entre minhas mãos
Eu juro que sinto tristeza

E eu me pergunto
Se este amor terá um amanhã
Quando eu estou longe dele
Quando eu estou longe dele
Eu meio que perco a cabeça
Eu não sou mais daqui
Eu não sou mais daqui
Eu sinto a chuva vinda de um outro planeta
de um outro planeta

Quando ele me abraça bem apertado
Quando eu sinto que entro na vida dele
Eu imploro pra que o destino me afaste
Eu imploro pra que o diabo me carregue

E a angústia me mostra seu rosto
Ela me força a falar sua lingua
Mas quando eu seguro sua cabeça entre minhas mãos
Eu juro que sinto tristeza

E eu me pergunto
Se este amor terá um amanhã
Quando eu estou longe dele
Quando eu estou longe dele
Eu meio que perco a cabeça
Eu não sou mais daqui
Eu não sou mais daqui
Eu sinto a chuva vinda de um outro planeta
de um outro planeta