Ça Casse (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Peter Lorne

Quem pode dizer as palavras que nós nos juramos
Por toda a vida?
Me faz sonhar como nós acreditávamos nisso...
Esta manhã, eu procurei teus olhos
para encontrar a luz
Tudo se afoga numa neblina espessa
Alguma coisa mudou

Se quebra...
Nós queríamos ter conseguido
o amor é a guerra
das mais amargas
que nos prende
Se quebra...
como um vaso de cristal
Contra o metal
Conclusão fatal
Cacos de estrelas

Todo este mal para chegar até aqui
O que vamos fazer em relação a ele?
Desfazer ou compartilhar?
Cedo ou tarde?, nunca poderemos
voltar ao passado?
Quando não vivemos nada além de arrependimentos
Alguma coisa mudou

Se quebra...
Nós queríamos ter conseguido
O amor é a guerra
Das mais amargas
Que nos prende
Se quebra...
Como um vaso de cristal
Contra o metal
Conclusão fatal
Cacos de estrelas

Se quebra...
Se quebra...