Ces Mots Stupides (part. Sacha Distel) (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Não Disponível

Eu sei que cedo ou tarde
Você queira sair uma noita
Com um amigo, comigo,
Eu tento ser divertido
Para fazer você rir, mas eu sei
Eu só verei você!
E quando estamos cansados de ter dançado
Nós iremos tomar um último copo,
É lá que eu estragarei tudo ...
Te dizendo estas palavras estúpidas:
"Eu te amo!"
E nos seus olhos eu vou ler
Que eu trai nossa amizade
Que eu sou como os outros!
Bem, rápido eu me irei
Sem sequer te dizer se eu te amo
Sem sequer te dizer se eu te aé minha culpa!
Isso faz muito tempo
Eu estou lá, o coração batendo,
A pensar apenas em você!
A esperar seus olhar,
Espero ainda ver
Um pouco de ternura para mim!
Mas ... se, nesse momento
Muito suavemente eu sinto sua mão
Pousando sobre minha ...
De alegria, eu acho, eu chorarei
Ao repetir estas palavras estúpidas:
"Eu te amo!"

Mas ... se, nesse momento
Muito lentamente, sinto-me sua mão
Pousando sobre a minha ...
De alegria, eu acho, eu chorarei
Ao repetir estas palavras estúpidas:
"Eu te amo, eu te amo!"