Mais La Vie (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Não Disponível

Todo mundo tem um ideal
Um paraíso secreto, uma felicidade
Mas é a vida...
Mas é a vida...
Todo mundo queria ter um sol
E os pensamentos voltados ao céu
Mas e a vida...

As estações passam...
E é preciso aprender
com elas a renascer
de nossas cinzas
O dia nasce...
E a vida continua...

Mesmo quando tudo morre
E vem o sofrimento
Ainda resta
Uma brasa, uma chama que dorme
Um pouco de vento
Sobre os nossos tormentos
E tudo novamente se arruma
Se incendeia de uma outra esperança

Eu também, eu costumo sofrer
Feridas de picadas antigas
Mas é a vida...
Mas é a vida...
Eu também, eu também caí do alto
Como um cisne mergulha no fundo do lago
Mas é a vida...

Mas quem nos salva?
Quem nos levanta?
E quem sopra as chamas
de nossa febre?
Uma faísca
do silêncio

Mesmo quando tudo morre
E vem o sofrimento
Ainda resta
Uma brasa, uma chama que dorme
Um pouco de vento
Sobre os nossos tormentos
E tudo novamente se arruma
Se incendeia de uma outra esperança

O dia nasce...
A vida avança...
E com ela
encotramos um pouco de esperança...

E com ela
Esperamos receber uma direção
Uma direção...

Mesmo quando tudo morre
E vem o sofrimento
Ainda resta
Uma brasa, uma chama que dorme
Um pouco de vento
Sobre os nossos tormentos
E tudo novamente se arruma
Se incendeia de uma outra esperança
Se incendeia de uma outra esperança