Requiem Pour Un Fou (tradução)

Original

Lara Fabian

Compositor: Gilles Thibaut

Johnny:
Eu te previno... não se aproxime!
Seja você polícia ou curioso
Eu mato aquele que der um passo
Não, eu não estou brincando
Desliguem todos esses holofotes
E baixem esses seus fuzis armados
Não, eu não vou partir sem ela

Lara:
Diga ao padre, diga ao pastor
Que em outro tempo eles mandariam enforcar
O diabo passou em boa hora
Mas minha alma não está mais à venda
Se você me deixar esta noite
Ao amanhecer, eu te darei minha vida
Pois pra que me servirá a vida sem ele?

Johnny:
Eu não passei de um idiota, mas foi por amor
Ela fez de mim um louco, um louco apaixonado

Lara:
Meu céu era seus olhos, sua boca
Minha vida era seu corpo, seu corpo

Johnny:
Eu a amei tanto que pra poder tê-la eu a matei
Pois pra que uma grande paixão viva pra sempre
É preciso que se morra por amor...

Johnny:
O dia nasce, a noite se apaga
Os cassadores e os cães tem fome
É hora de soar o hallali
A besta deve morrer esta manhã

Johnny:
Eu vou abrir bem as janelas
Acerte meu coração, eu estou pronta
Eu quero dormir pra sempre, pra sempre

Johnny:
Eu não passei de um idiota, mas foi por amor
Ela fez de mim um louco, um louco apaixonado

Lara:
Meu céu era seus olhos, sua boca
Minha vida era seu corpo, seu corpo

Johnny:
Eu a amei tanto que pra poder tê-la eu a matei
Eu não passo de um idiota, um idiota apaixonado
Um pobre tolo que morreu de amor